• 0.000000lag
  • 0.000000lag
  • 0.000000lag
  • 0.000000lag
  • 0.000000lag

BLOG

Az angol tükörfordítás nem működik

Hunglish – avagy miért nem működik sokszor a tükörfordítás

2015. augusztus. 26.

Biztos sokatokkal előfordult már, hogy tipikus magyar kifejezésekkel magyaráztatok el valamit egy külföldinek, majd nem értettétek, hogy miért lebeg hatalmas kérdőjel a feje felett és bámul mint borjú az új kapura. Ugyanez persze fordítva is igaz, lássunk tehát pár meglepően szórakoztató példát a kultúrális különbségere: 1. HUN: Why are you giving drinks to the mice?… Tovább

Brit vs amerikai angol

30 gyakori brit – amerikai különbség nyelvhasználatban

2015. július. 8.

Már első hallásra is óriási a különbség a brit illetve az amerikai angol között. Olyat is biztos tapasztaltál már, hogy a szövegszerkesztő programok hol így, hol úgy javítanak ki; például grey vs gray, organized vs organised és color vs colour. De a legtöbb fejtörést inkább az okozza, amikor teljesen más szóval, kifejezéssel illeti a két… Tovább

Az Angloville alapítói

Az Angloville története – Exkluzív interjú az alapítókkal

2015. június. 3.

Az Angloville nyelvi szigetet két fiatal lengyel vállalkozónak köszönhetjük. Michal Kelles-Krauz és Michal Zak fejéből pattant ki az öltet, hogy miért ne lehetne megfordítani a külföldi nyelvtanfolyamokat, és ahelyett, hogy a nyelvet tanulók mennének ki Angliába, Máltára, Amerikába, az angolszász világ költözne a hozzájuk. A lengyel alapítók angliai egyetemi éveik alatt érezték át igazán, hogy… Tovább

Try angloville egynapos kipróbálás

Try Angloville – Egynapos betekintési lehetőség a nyelvi szigetre!

2015. május. 16.

Számos módszert kipróbált már, és nem szeretne újabb zsákbamacskát venni? Szeretne személyesen meggyőződni arról, milyen jó hangulatban és hatékonyan telnek a foglalkozások az Angloville nyelvi szigeten? Most itt a lehetőség, hogy a teljes program árának töredékéért egy napra betekintést kapjon az Angloville működésébe! Reggel 8:30-ra megkérkezik a helyszínre, így már a bőséges reggelinél elkezdheti a… Tovább

Költözzön Londonba Magyarországon

Költözzön Londonba Magyarországon – Angloville az Origo-n

2015. április. 29.

Az Üzletrészen publikálták cikkünket, melyben az Origo újságírójával beszélget Horváth Alex, a magyarországi  Angloville ügyvezető igazgatója. A cikkben többek között szó esik a magyarok nyelvtudásának jelenlegi helyzetéről, az Angloville nemzetközi terjeszkedéséről, továbbá részletekbe menően beszélgetnek arról, hogy miért ilyen eredményes a nyelvi bemerítés módszere, illetve, hogy hogyan is zajlik az élet programjainkon. A képre kattintva a teljes… Tovább

Ezért beszélnek jól a skandinávok angolul

Miért beszélnek a skandinávok olyan jól angolul?

2015. február. 11.

Aki járt már a Dániában, Norvégiában vagy Svédországban, biztosan észrevette, milyen könnyen el lehet boldogulni angolul. Ha az utcán bárkit megszólítunk, jó eséllyel tökéletes angolsággal igazítanak útba, az étteremben, szállodában vagy bármelyik boltban járva is szinte egy angolszász országban érezhetjük magunkat. Számos skandináv színész szerepel hollywood-i szuperprodukciókban, és sokszor fel sem tűnik, hogy nem amerikai… Tovább

Lengyelországi résztvevőink véleménye – videó

2015. január. 29.

Egyik tavalyi lengyelországi programunkon kamerát ragadtunk, hogy megkérdezzük a résztvevők, hogyan érezték magukat a hatnapos, szuperintenzív program alatt. Az első napon sokaknak még gondot okozott volna, hogy megszólaljanak angolul, pláne egy kamera előtt, de amint látató, az utolsó napon ez már nem volt akadály. Még az is bátran beszél, aki még sokat kell, hogy fejlődjön… Tovább

Nem merünk megszólalni angolul

Csak minden hetedik magyar beszél angolul

2015. január. 18.

Románia, Bulgária és Lengyelország is megelőz bennünket nyelvtudás terén! Magyarország start-up nagyhatalom akar lenni? Erős, a régiós és a globális versenyben is helyt álló magyar vállalatokat akarunk? Ezekkel a célokkal nem lehet nem egyetérteni, ám elérésükhöz néhány alapvető dologban – így a nyelvtudásban is – még sokat kell fejlődnünk. Az Angloville innovatív módszere, amely Lengyelországot… Tovább

10 / 10 oldal...678910