• 0.000000lag
  • 0.000000lag
  • 0.000000lag
  • 0.000000lag
  • 0.000000lag

Hasznos kifejezések angol nyelvű motivációs levélhez

2016. július. 14.

Egy motivációs levél megírása elkerülhetetlen egy álláspályázat benyújtásakor, a legtöbb álláshirdetésben már angol nyelvű motivációs levelet is kérnek csatolni a CV mellé. Vannak olyan általános tanácsok és betartandó szabályok melyek egy jól megírt angol motivációs levél alapelvei. Ezekkel a trükkökkel már első pillanattól kezdve erősíthetjük azt a benyomást, hogy mi vagyunk a legmegfelelőbbek a pozícióra.

Szeretnéd megismerni a leggyakorlatiasabb kifejezéseket egy angol motivációs levélhez? Nem csak a jelentkezés, de az angol nyelvű interjú is fontos a számodra? Akkor gyere el az Angloville nyelvi sziget programjára. Egy hét alatt 70 órát tölthetsz angol anyanyelvi mentorokkal, akik 100%-ban a te kihívásaidra, kérdéseidre koncentrálnak a nap 12 órájában. Ez után a hét után már garantáltad nem lesz gond egy kifogástalan angol nyelvű motivációs levél megírása, vagy az angol állásinterjú.

 

Szeretnék felkészülni az angol állásinterjúra

 

A motivációs levél sosem a CV tömörített változata, mindig olyan információkat kell tartalmaznia, melyek kiegészítik az önéletrajzban olvasottakat és plusz információt adnak. Egy jó angol motivációs levelet célszerű minden egyes állásra való jelentkezéskor a pozícióra szabottan elkészíteni. Alább összeszedtük a motivációs levél legfontosabb részeihez kapcsolódó hasznos kifejezéseket, szófordulatokat, hogy már az állásinterjú előtt profi benyomást tegyél.

 

Angol motivációs levél – Bevezetés

 

A közhiedelemmel ellentétben, az angol motivációs levélnek is tartalmaznia kell megszólítást, annak a személynek a nevét, akinek a levelet szánjuk. Ezt sok esetben nem ismerhetjük előre, ezért a hivatalos angol levél formájában is alkalmazott Dear Sir/Madam kezdést érdemes alkalmaznod. Ha mégis olyan helyzetben vagy, hogy ismert a név, akkor a következőképp kell fogalmaznod: Dear Mr. Smith.

Az angol motivációs levél első bekezdését nem kell hosszúra fogni, az első mondatban célszerű megemlítened, hogy hol találtál rá az álláshirdetésre. Folytatásként mutasd be jelenlegi pozíciódat. A bekezdés megírását elősegítő példamondatok lehetnek:

  • I would like to apply for the position of sales representative advertised in the Guardian on 14 February.
  • Szeretnék jelentkezni az értékesítői pozícióra, mely a Guardian február 14-i számában volt hirdetve.

 

  • I am writing in response to your advertisement posted on..
  • A … hirdetett pozícióra szeretnék jelentkezni.

 

  • I have pleasure in applying for the advertised position as a…
  • Szeretnék jelentkezni a meghirdetett pozícióra mint…

 

  • Currently I am working for… and my responsibilities include…
  • Jelenleg a …-nál dolgozom, mely a következő feladatköröket tartalmazza…

 

Angol motivációs levél – Kifejtés, érvelés:

 

Ha üzleti területre jelentkezel, az angol motivációs levél következő részében a megfelelő üzleti angol kifejezéseket használva röviden fejtsd ki, miért szeretnél az adott munkakörben dolgozni, kiemelve a meghirdetett állásajánlat feltételeivel összhangban álló legfontosabb tulajdonságaidat. Hatékony, ha megindokolod, hogy miért éppen Te vagy a legalkalmasabb a munkára. Ügyesen megfogalmazva utalhatsz a gyengeségeidre is. Arra ügyelj azonban, hogy legyen kihangsúlyozva, hogy ezeken a területeken hogyan szeretnél javítani és az adott munkakör hogyan tudná ezt elősegíteni. Térj ki előzetes munkatapasztalataidra, és hogy ezekkel a készségekkel hogyan tudsz hozzájárulni a cég jövőbeni sikereihez.  Végezetül említs meg néhány extra készséget melyek nem feltétlenül függnek össze jelenlegi pozícióddal, sem pedig amelyre jelentkezel de így megmutathatod miben vagy még jó és mi rejlik még benned. A következő üzleti angol kifejezéseket használhatod:

  • I am particularly interested in this job, since…
  • Különösen érdekel ez a munka, mivel…

 

  • I would be well suited to the position because…
  • Alkalmas vagyok a pozícióra, mivel…

 

  • My strengths are…
  • Erősségeim …

 

  • My professional qualifications appear to be well suited to your company’s requirements.
  • Szakmai képesítéseim megfelelnek a vállalat elvárásainak.

 

  • I would say that my only weaknesses are… . But I am looking to improve in these areas.
  • Gyengeségeim közé tartozik talán, hogy ….. De ezeken a területeken szeretnék fejlődni.

 

  • As you can see from my enclosed CV, my experience and qualifications match this position’s requirements
  • Amint láthatja a csatolt önéletrajzomban, a tapasztalatom és a szakmai képesítésem megfelelnek a pozíció kapcsán támasztott elvárásoknak.

 

  • In addition to my responsibilities I also developed skills in the area of…
  • A felelősségi körömön felül fejlődtem a következő területeken is…

 

Angol motivációs levél – Befejezés:

 

Az angol nyelvű motivációs levél befejezése legyen rövid, tömör. Keltsük fel az olvasó érdeklődését, érjük el, hogy behívjon egy állásinterjúra. Természetesen említsd meg, hogy mennyire szeretnél a cégnél dolgozni egy mondatban pedig ismételd meg a legfontosabb tulajdonságodat. Ne felejtsd el leírni az elérhetőségeid, és hogy mikor vagy szabad egy, várhatóan angol nyelvű állásinterjúra.

  • I am highly motivated and look forward to work whith your company.
  • Nagyon motivált vagyok, és örömmel végezném a munkát cégüknél.

 

  • I am available for interview on…
  • Számomra egy interjú megfelelne a …

 

  • Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to personally discuss why I am particularly suited to this position. Please contact me via…
  • Köszönöm az idejét, amit a jelentkezésem átnézésére szentelt. Remélem, hogy lesz lehetőségem személyesen is kifejteni, hogy miért vagyok alkalmas a pozícióra. Kérem, a következő elérhetőségen keressen…

 

Egy angol nyelvű állásinterjúra való bejutásért bizony keményen meg kell küzdenünk. Ha a fent leírtak közül minden lépést és tanácsot betartasz, máris sokkal közelebb kerülhetsz a sikerhez.

 

Végül, de nem utolsó sorban, egy angol nyelvű motivációs levél számos olyan hasznos kifejezést is tartalmaz, melyeket bátran alkalmazhatsz egy angol állásinterjú során is.

 

Ebben a videóban találhatsz még több információt egy angol nyelvű interjúhoz való felkészülésre. A téma többi cikkéből pedig hasznos tanácsokat kaphatsz az állásinterjúra való felkészüléshez.
Kép: Designed by Freepik

 

 

Schlemmer Jakobina

Schlemmer Jakobina

ügyfélkapcsolati specialista

Tel: +36 30 255 4845

Email: [email protected]

Angloville Kft.

1095 Budapest

Soroksári út 48.

 

További irodák:

Angloville Lengyelország – Varsó, Kielce

Angloville Románia – Bukarest

Angloville Csehország – Prága

Kapcsolat

Üzenet küldése
Üzenet elküldve