19 újabb üzleti angol kifejezés prezentációkhoz

Dec 17, 2019

Korábbi bejegyzésünkben körüljártuk a munkahelyen vagy üzleti partnerek előtt tartott előadások bevezetésében leggyakrabban használat üzleti angol kifejezéseket. A következő részben tovább haladunk az előadás törzse és lezárása felé, és sorra vesszük, hogy milyen angol szófordulatokkal tehetjük még profibbá prezentációnkat.

Ha szeretnél a gyakorlatban is elsajátítani még több üzleti angol kifejezést, és magabiztossá válni az üzleti angol kommunikációban, szívesen látunk az Angloville nyelvi sziget intenzív anyanyelvi angol programjain, ahol már számos szakembernek, cégvezetőnek segítettünk szintet lépni az angolban.

 

A prezentáció közben

Miután megtanultuk, hogyan tudjuk magunkat, témánkat és prezentációnkat is szakszerűen bemutatni, fordítsunk egy kis figyelmet azokra az angol kifejezésekre, melyeket előadásunk közben is alkalmazhatunk, hogy felvezessük a témaváltásokat és elkerüljük a kínos szüneteket:

Gondolatébresztő, érdekes tények felvetése a prezentáció kezdetén

Üzleti prezentációt tartva hiába vagyunk otthon a témában, előfordul, hogy hirtelen nem tudjuk, hogyan kezdjünk bele mondanivalónkba. Ilyenkor az alábbi angol kifejezések valamelyikét használhatjuk:

  • According to an article I read recently, ….
  • Egy cikk szerint, amit mostanában olvastam, …
  • I’d like to share an amazing fact with you.
  • Szeretnék egy elképesztő tényt megosztani Önökkel.

Történetek, anekdoták felvezetése

Sikeres üzletemberek angol prezentációját hallgatva gyakran találkozunk a mondanivalót színesítő anekdotákkal. Az alábbi angol kifejezésekkel felvezetve mi is könnyedén színesíthetjük előadásunkat történetekkel, emlékekkel

  • I remember when I attended a meeting in Paris, …
  • Emlékszem, mikor Párizsban egy találkozón vettem részt, …
  • At a conference in Paris, I was once asked the following question: …
  • Egy párizsi konferencián egyszer a következő kérdést tették fel nekem: …

A prezentációnk következő részének bevezetése, az addig elhangzottak összefoglalása

Az elején már felvázoltuk közönségünknek, milyen részekre osztottuk előadásunkat. Azonba célszerű egy üzleti angol prezentáció közben időközönként emlékeztetni a közönséget arra, hol tartunk. A profi előadók az alábbi angol kifejezéseket használják, amikor tájékoztatják a hallgatóságot, hogy elérkeztek egy tartalmi rész végéhez, és belekezdenek a következőbe

  • In this part of my presentation, I’d like to talk about….
  • Előadásom ezen részében szeretnék …..-ről beszélni….
  • This brings me to the end of my first point.
  • Ez vezet el az első pontom végéhez.
  • Before I move on, I’d like to recap the main points.
  • Mielőtt továbblépnék, szeretném a főbb pontokat összefoglalni.
  • This leads us directly to my next point.
  • Ez közvetlenül elvezet bennünket a következő pontomhoz.
  • After examining this point, let’s turn to…
  • Miután megvizsgáltuk ezt a pontot, kezdjünk neki a ……

Következtetések a befejezés közeledtével

Az előadásunk végéhez közeledve – és ez igaz akár általános témájú, akár üzleti prezentációra – érdemes előrevetíteni, hogy az utolsó ponthoz érkeztünk. Beszédünk lezárására szintén számos üzleti angol kifejezés közül válogathatunk. A korábban, a felvezetésnél használt kifejezésekkel és az alábbi szófordulatokkal szép és szakszerű keretbe foglalhatjuk előadásunkat.

Befejezés előtt

Az alábbi angol kifejezésekkel jelezhetjük közönségünk felé, hogy hamarosan előadásunk végéhez érkezünk

  • I’m now approaching the end of my presentation
  • Most közeledek prezentációm végéhez.
  • As a final point, I’d like to…
  • Végső pontként szeretnék….
  • Before I stop, let me go over the key issues again
  • Mielőtt befejezem, engedjék meg, hogy a kulcskérdéseken még egyszer végigmenjek.
  • Just to summarize the main points of my talk…
  • Összefoglalván beszédem főbb pontjait….
  • In conclusion I’d like to…
  • Befejezésül szeretnék…

A prezentáció bejezése, kérdések

Az előadásunk legvégén érdemes időt és figyelmet szentelni a felmerülő kérdések megválaszolására is. Az alábbi angol kifejezésekkel felhívhatjuk erre a hallgatóság figyelmét is

 

  • Well, this brings me to the end of my presentation.
  • Nos, ezzel elérkeztem prezentációm végéhez.
  • That covers just about everything I wanted to say about…
  • Ez nagyjából mindent lefed, amit el szerettem volna mondani ….-ról
  • I think that’s everything I wanted to say about…
  • Azt hiszem, ez minden, amit el akartam mondani….-ról
  • We just have time for a few questions.
  • Néhány kérdésre még van időnk.
  • And now I’ll be happy to answer any questions you may have.
  • Most pedig örömmel válaszolok kérdéseikre.

Ha munkád során angolul kell prezentálnod, érdemes elolvasnod a BBC World Service cikkét, melyben még több prezentációk során használt üzleti angol kifejezést találsz.

Számos további hasznos anyagot találsz üzleti angol kifejezések blogunkon is!

 

Angoltanulási tippek az e-mail fiókodba!

Érdekel a nyelvtanulás? Szeretnél szintet lépni az angolban? Iratkozz fel, és havonta elküldjük neked a leghasznosabb tippeket!

Kérjük jelöld, hogy hírlevelet küldhetünk a számodra:

Hozzájárulok, hogy az itt megadott személyes adataimat az Angloville Kft. az Adatkezelési szabályzatban rögzítetteknek megfelelően, a regisztráció céljával (hírlevél feliratkozás) összhangban kezelje.

Hasonló bejegyzések:

Jelentkezés / kapcsolatfelvétel

Bezár