Nemzetközi környezetben dolgozva gyakran előfordul, hogy egy-egy üzleti ügyben külföldi partnerekkel vagy ügyfelekkel kell beszélnünk, tárgyalnunk; vagy éppen prezentálnunk kell nekik. Mint az élet bármely területén, úgy az üzleti életben is többnyire az angol a nemzetközi kommunikáció nyelve, így kiemelt fontossággal bír az üzleti angol kifejezések ismerete, s azok helyes használata. Ezek a megfelelően alkalmazott üzleti kifejezések segítségünkre lehetnek abban, hogy hiteles szakembernek tűnjünk üzleti partnereink szemében.

Az alábbiakban szeretnénk néhány olyan hasznos, üzleti életben használt angol kifejezést bemutatni, melyek értékes segítséget jelenthetnek tárgyalásaid során, hiszen megfelelő használatukkal szakszerűen és könnyedén tarthatod a megfelelő mederben a beszélgetést.

Ha szeretnél a gyakorlatban is elsajátítani még több üzleti angol kifejezést, és intenzív formában, anyanyelviek segítségével magabiztossá válni az üzleti angol kommunikációban, szívesen látunk az Angloville nyelvi sziget programon, ahol már számos szakembernek, cégvezetőnek segítettünk angol nyelvi korlátaik leküzdésében.

A téma felvezetése

Amennyiben mi hívtuk össze a megbeszélést, fontos, hogy az elején 1-2 mondatban tájékoztassuk a résztvevőket azzal kapcsolatban, miért gyűltünk össze:

First of all, let me thank you all for coming here today

Először engedjék meg, hogy megköszönjem mindenkinek, hogy eljött.

The purpose/objective of this meeting is to…..

A találkozó célja/tárgya, hogy….

Új téma felvetése

Amennyiben úgy érezzük, ideje áttérni a következő pontra/témára, az alábbi angol kifejezéssel ezt udvariasan megtehetjük:

Could we now move on to the next subject, which is…..?

Továbbléphetnénk most a következő témára, ami….?

Visszakérdezés tárgyalás közben

Az üzleti tárgyalások során – főként mikor nem anyanyelvünkön tárgyalunk- előfordulhat, hogy nem értettük meg pontosan, amit partnerünk mondani szeretett volna. Ilyen esetekben az alábbi kérdésekkel érdemes részletesebb magyarázatot kérni:

What exactly do you mean by….?

Mit ért pontosan az alatt, hogy….?

I’m not sure I fully understand your point.

Nem vagyok benne biztos, hogy teljes mértékben értem az Ön álláspontját.

Tárgyalás közbeni összegzések

Egy hosszabb üzleti megbeszélés során nagyon fontos, hogy bizonyos időközönként összegezzük a résztvevők nézőpontjaival kapcsolatban elhangzottakat:

Can we summarize your position up to this point?

Összegezhetnénk az Ön álláspontját egészen eddig a pontig?

Would you say that is a fair representation of your position?

Mondhatjuk, hogy ez egy korrekt kijelentés az Ön álláspontjáról?

Javaslattétel

Amennyiben szeretnénk javaslatot tenni, az alábbi angol kifejezéssel felvezethetjük ötletünket:

May we offer an alternative? We propose that….

Ajánlhatunk egy alternatívát? Azt javasoljuk, hogy…

Partnerünk javaslatának visszautasítása

Egy tárgyaláson nem kell mindennel egyetértetünk, de hogyan utasíthatunk vissza egy ajánltot anélkül, hogy megsérteténk a másik oldal képviselőit. Ha szeretnénk üzleti partnerünk javaslatát udvariasan visszautasítani az alábbi kifejezést használhatjuk az angolban:

Unfortunately, we must decline your offer for the following reason(s).

Sajnos vissza kell utasítanunk az ajánlatát a következő okok miatt.

Tárgyalás lezárása

A tárgyalást pedig lezárhatjuk egy következő találkozó felvetésével, ill. a partnerünk ajánlatának elfogadásával is, melyekhez az alábbi üzleti kifejezéseket használhatjuk:

We’ll have to consult with our colleagues back in the office. We’d like to get back you on it.

Konzultálnunk kell kollégáinkkal az irodában. Szeretnénk Önnel később visszatérni erre.

This agreement is acceptable to us.

Ez az egyezség elfogadható számunkra.

További gyakorláshoz érdemes itt meghallgatni, hogyan használják az amerikaiak a különböző üzleti angol kifejezéseket tárgyaláshoz, megbeszéléshez.

Számos további hasznos anyagot találsz üzleti angol kifejezések blogunkon is!